Article R2121-8 of the French Public procurement code

For the framework agreements and dynamic purchasing systems defined in Article L. 2125-1, the estimated value of the requirement is determined by taking into account the estimated maximum value of all the contracts to be awarded or the purchase orders to be issued during the total term of the framework agreement or dynamic purchasing system.

Original in French 🇫🇷

Article R2121-8

Pour les accords-cadres et les systèmes d’acquisition dynamiques définis à l’article L. 2125-1, la valeur estimée du besoin est déterminée en prenant en compte la valeur maximale estimée de l’ensemble des marchés à passer ou des bons de commande à émettre pendant la durée totale de l’accord-cadre ou du système d’acquisition dynamique.