Article R2131-26-1 of the French Public Health Code

When a couple or an unmarried woman wishes to have recourse to preimplantation diagnosis under the conditions set out in article L. 2131-4-1, at least one doctor from the multidisciplinary team of the prenatal diagnosis centre will conduct one or more interviews with the two members of the couple or the unmarried woman.

This interview must, in particular, enable them to be informed of:

1° The legislative and regulatory provisions relating to the pre-implantation diagnosis referred to in article L. 2131-4-1;

2° The various stages of the authorisation procedure;

3° The results likely to be obtained following this diagnosis and their possible medical, psychological and ethical consequences.

At the end of this interview, the doctor consulted will draw up a certificate co-signed by both members of the couple or signed by the unmarried woman certifying that they have been provided with this information.

If, after consultation, the multidisciplinary team considers that recourse to the pre-implantation diagnosis referred to in article L. 2131-4-1 is justified, at least one doctor on the team obtains the consent of the two members of the couple or of the unmarried woman and fills in a request for authorisation to carry out this diagnosis with them. This request is co-signed by the two members of the couple or the unmarried woman and the doctor. A copy of these documents is given to the couple or the unmarried woman.

If this is not the case, the reasons are explained to the applicant in writing, following an interview with at least one doctor from the multidisciplinary team. The Agence de la biomédecine is informed of these reasons.

Original in French 🇫🇷

Article R2131-26-1

Lorsqu’un couple ou une femme non mariée souhaite avoir recours à un diagnostic préimplantatoire dans les conditions fixées à l’article L. 2131-4-1, au moins un médecin de l’équipe pluridisciplinaire du centre de diagnostic prénatal procède à un ou plusieurs entretiens avec les deux membres du couple ou la femme non mariée.

Cet entretien doit notamment permettre de les informer :

1° Des dispositions législatives et réglementaires relatives au diagnostic préimplantatoire mentionné à l’article L. 2131-4-1 ;

2° Des différentes étapes de la procédure d’autorisation ;

3° Des résultats susceptibles d’être obtenus à l’issue de ce diagnostic et de leurs éventuelles conséquences sur les plans médical, psychologique et éthique.

Au terme de cet entretien, le médecin consulté établit une attestation cosignée par les deux membres du couple ou signée par la femme non mariée certifiant que ces informations leur ont été fournies.

Si, après concertation, l’équipe pluridisciplinaire estime justifié le recours au diagnostic préimplantatoire mentionné à l’article L. 2131-4-1, au moins un médecin de l’équipe recueille le consentement des deux membres du couple ou de la femme non mariée et remplit avec eux une demande d’autorisation pour la réalisation de ce diagnostic. Cette demande est cosignée par les deux membres du couple ou la femme non mariée et le médecin. Une copie de ces documents est remise au couple ou à la femme non mariée.

Dans le cas contraire, les motifs en sont précisés par écrit au demandeur, au terme d’un entretien avec au moins un médecin de l’équipe pluridisciplinaire. L’Agence de la biomédecine est informée de ces motifs.