Article R214-14 of the French Monetary and Financial Code

The deposits referred to in 4° of I of article L. 214-20 are deposits made with a credit institution that are repayable on demand or can be withdrawn and have a maturity of twelve months or less, provided that the credit institution has its registered office in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area or, if its registered office is in a third country, it is subject to prudential rules of a level equivalent to those in force in the European Union and complies with one of the criteria set out in b to d of 3° of I of article R. 214-12.

Original in French 🇫🇷

Article R214-14

Les dépôts mentionnés au 4° du I de l’article L. 214-20 sont les dépôts effectués auprès d’un établissement de crédit remboursables sur demande ou pouvant être retirés et ayant une échéance inférieure ou égale à douze mois, à condition que l’établissement de crédit ait son siège statutaire dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou, s’il a son siège statutaire dans un pays tiers, qu’il soit soumis à des règles prudentielles d’un niveau équivalent à celles en vigueur dans l’Union européenne et respecte un des critères prévus aux b à d du 3° du I de l’article R. 214-12.