Article R214-192 of the French Monetary and Financial Code

I. – Notwithstanding article R. 214-32-29, a general-purpose professional fund may invest :

1° Up to 50% of its assets in units or shares referred to in 3° of I of article L. 214-24-55 of the same collective investment scheme governed by French law, the same UCITS established under foreign law, the same AIF established in another Member State of the European Union or the same investment fund established under foreign law;

2° Up to 35% of its assets in instruments mentioned in 1° and 2° of I of article L. 214-24-55 or in instruments mentioned in article R. 214-32-19 of the same issuer. The 40% limit defined in II of article R. 214-32-29 does not apply;

3° Up to 50% of its assets in instruments mentioned in 1° and 2° of the I of Article L. 214-24-55 of the same issuer, provided that the securities held have been issued under the conditions specified in IV of Article R. 214-32-29 in three different issues;

4° Up to 35% of its assets in deposits placed with the same institution.

II. – Notwithstanding I of this article and article R. 214-32-29, a general-purpose professional fund may not invest more than 50% of its assets in financial instruments mentioned in 1° of I of article L. 214-24-55 of the same institution, in deposits placed with the same institution or in counterparty risks on the same institution mentioned in the last paragraph of I of article R. 214-32-29 and in article R. 214-32-37.

III. – By way of derogation from II of article R. 214-32-35, a general-purpose professional fund may hold up to 35% of financial instruments with voting rights of a single issuer and financial instruments in each of the categories mentioned in II of article R. 214-32-35. This limit is raised to 100% for investments in collective investments, in FIAs established in other Member States of the European Union or in investment funds covered by article R. 214-32-42 or by 5° or 6° of the I of article R. 214-32-19.

IV. – By way of derogation from 5° of I of article R. 214-32-19, the assets of a general-purpose professional fund may also include, up to the limit of 10% mentioned in the same article, shares or units in investment funds governed by foreign law which do not comply with the criteria set out in this 5°.

V. – Article R. 214-32-40 does not apply to general-purpose professional funds.

Original in French 🇫🇷

Article R214-192

I. – Par dérogation à l’article R. 214-32-29, un fonds professionnel à vocation générale peut employer :

1° Jusqu’à 50 % de son actif en parts ou actions mentionnées au 3° du I de l’article L. 214-24-55 d’un même placement collectif de droit français, d’un même OPCVM constitué sur le fondement d’un droit étranger, d’un même FIA établi dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un même fonds d’investissement constitué sur le fondement d’un droit étranger ;

2° Jusqu’à 35 % de son actif en instruments mentionnés aux 1° et 2° du I de l’article L. 214-24-55 ou en instruments mentionnés à l’article R. 214-32-19 d’un même émetteur. La limite de 40 % définie au II de l’article R. 214-32-29 n’est pas applicable ;

3° Jusqu’à 50 % de son actif en instruments mentionnés aux 1° et 2° du I de l’article L. 214-24-55 d’un même émetteur à condition que les titres détenus aient été émis dans les conditions précisées au IV de l’article R. 214-32-29 lors de trois émissions différentes ;

4° Jusqu’à 35 % de son actif en dépôts placés auprès du même établissement.

II. – Nonobstant le I du présent article et l’article R. 214-32-29, un fonds professionnel à vocation générale ne peut employer plus de 50 % de son actif en instruments financiers mentionnés au 1° du I de l’article L. 214-24-55 d’un même établissement, en dépôts placés auprès de celui-ci ou en risques de contrepartie sur celui-ci mentionnés au dernier alinéa du I de l’article R. 214-32-29 et à l’article R. 214-32-37.

III. – Par dérogation au II de l’article R. 214-32-35, un fonds professionnel à vocation générale peut détenir jusqu’à 35 % d’instruments financiers assortis d’un droit de vote d’un même émetteur et d’instruments financiers de chacune des catégories mentionnées au II de l’article R. 214-32-35. Cette limite est portée à 100 % pour l’investissement dans des placements collectifs, dans des FIA établis dans d’autres Etats membres de l’Union européenne ou dans des fonds d’investissement relevant de l’article R. 214-32-42 ou des 5° ou 6° du I de l’article R. 214-32-19.

IV. – Par dérogation au 5° du I de l’article R. 214-32-19, l’actif d’un fonds professionnel à vocation générale peut également comprendre, dans la limite de 10 % mentionnée au même article, des actions ou parts de fonds d’investissement de droit étranger ne respectant pas les critères prévus à ce 5°.

V. – L’article R. 214-32-40 n’est pas applicable aux fonds professionnels à vocation générale.