Article R214-193 of the French Monetary and Financial Code

I. – The last paragraph of I of article R. 214-32-29 does not apply to general-purpose professional funds.

II. – By way of derogation from article R. 214-32-41, the overall risk of a general-purpose professional fund resulting from financial contracts, transactions for the temporary sale or purchase of securities, or cash borrowings, may be up to three times its assets.

III. – The 100% limit mentioned in 2° of II of article R. 214-32-28 is raised to 140% for general-purpose professional funds.

Original in French 🇫🇷

Article R214-193

I. – Le dernier alinéa du I de l’article R. 214-32-29 n’est pas applicable aux fonds professionnels à vocation générale.

II. – Par dérogation à l’article R. 214-32-41, le risque global d’un fonds professionnel à vocation générale qui résulte de contrats financiers, d’opérations de cession ou d’acquisition temporaire de titres, ou d’emprunts d’espèces, peut atteindre trois fois son actif.

III. – La limite de 100 % mentionnée au 2° du II de l’article R. 214-32-28 est portée à 140 % pour les fonds professionnels à vocation générale.