Article R214-36 of the French Monetary and Financial Code

I. – The provisions of articles R. 214-32-18 to R. 214-32-21, R. 214-32-29, R. 214-32-32 to R. 214-32-36, R. 214-32-38 to R. 214-32-40 and R. 214-32-42 do not apply to risk mutual funds.

II. – The assets of a fonds commun de placement à risques may be invested in :

1° no more than 10% in securities issued by a single issuer ;

2° 35% maximum in shares or units of a single UCITS or FIA covered by paragraphs 1, 2 and 6 of sub-section 2 of this section;

3° 35% in the same FIA covered by paragraph 2 or sub-paragraph 1 of paragraph 1 of sub-section 3 of this section or in the same venture capital company meeting the conditions laid down inarticle 1-1 of Law no. 85-695 of 11 July 1985 containing various economic and financial provisions;

4° no more than 10% in the securities or rights of a single entity mentioned in 2° of II of Article L. 214-28 which does not come under 2° or 3° above.

III. – (Repealed)

IV. – A fonds commun de placement à risques must comply with the provisions of this article at the end of a period of two financial years from the date of its incorporation.

Original in French 🇫🇷

Article R214-36

I. – Les dispositions des articles R. 214-32-18 à R. 214-32-21, R. 214-32-29, R. 214-32-32 à R. 214-32-36, R. 214-32-38 à R. 214-32-40 et R. 214-32-42 ne sont pas applicables aux fonds communs de placement à risques.

II. – L’actif d’un fonds commun de placement à risques peut être employé à :

1° 10 % au plus en titres d’un même émetteur ;

2° 35 % au plus en actions ou parts d’un même OPCVM ou d’un même FIA relevant des paragraphes 1,2 et 6 de la sous-section 2 de la présente section ;

3° 35 % d’un même FIA relevant du paragraphe 2 ou du sous-paragraphe 1 du paragraphe 1 de la sous-section 3 de la présente section ou d’une même société de capital risque satisfaisant aux conditions prévues à l’article 1-1 de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 portant diverses dispositions d’ordre économique et financier ;

4° 10 % au plus en titres ou en droits d’une même entité mentionnée au 2° du II de l’article L. 214-28 ne relevant pas des 2° et 3° précédents.

III. – (Abrogé)

IV. – Un fonds commun de placement à risques doit respecter les dispositions du présent article à l’expiration d’un délai de deux exercices à compter de sa constitution.