Article R2141-2 of the French Public Health Code

The couple or unmarried woman who wishes to offer their embryos for reception must give their written consent, in application of article L. 2141-5, after at least one interview with the multidisciplinary clinical-biological medical team mentioned in article L. 2141-2.

These interviews are used in particular:

1° To inform the two members of the couple or the unmarried woman of the legislative and regulatory provisions relating to the reception of the embryo, and in particular their consequences with regard to filiation;

2° To inform them of the provisions of article L. 2143-2 relating to the access of persons conceived by medically assisted procreation with a third party donor to non-identifying data and to the identity of third party donors, and the need to consent to the communication of this data with a view to offering the embryo for reception;

3° To specify the conditions for prior assessment of the feasibility of the reception of the embryo and the nature of the examinations to be carried out, if they have not already been carried out, under the conditions defined in Article R. 2141-4, in accordance with the rules of good practice defined by the decree provided for in Article L. 2141-1;

4° To inform them that their consent to the reception of the embryo by a third party couple or an unmarried woman implies their consent to the conservation of information relating to their health, as mentioned in Article R. 2141-7;

5° Informing them that their consent must be confirmed in writing after a period of reflection of three months from the signing of the initial consent provided for in Article L. 2141-4, and that the absence of any written revocation of consent within this period constitutes confirmation.

The model for the consent referred to in the first paragraph is laid down by order of the Minister for Health after obtaining the opinion of the Director General of the Agence de la biomédecine.

Original in French 🇫🇷

Article R2141-2

Le couple ou la femme non mariée qui souhaite proposer ses embryons à l’accueil y consent par écrit, en application de l’article L. 2141-5, après au moins un entretien avec l’équipe médicale clinico-biologique pluridisciplinaire mentionnée à l’article L. 2141-2.

Ces entretiens permettent notamment :

1° D’informer les deux membres du couple ou la femme non mariée des dispositions législatives et réglementaires relatives à l’accueil de l’embryon, et notamment de leurs conséquences au regard de la filiation ;

2° De les informer des dispositions de l’article L. 2143-2 relatives à l’accès des personnes conçues par assistance médicale à la procréation avec tiers donneur aux données non identifiantes et à l’identité des tiers donneurs, et de la nécessité de consentir à la communication de ces données en vue de proposer l’embryon à l’accueil ;

3° De leur préciser les conditions d’évaluation préalable de la faisabilité de l’accueil de l’embryon et la nature des examens à effectuer, s’ils ne l’ont déjà été, dans les conditions définies à l’article R. 2141-4, conformément aux règles de bonnes pratiques définies par l’arrêté prévu à l’article L. 2141-1 ;

4° De leur indiquer que leur consentement à l’accueil de l’embryon par un couple tiers ou une femme non mariée implique leur consentement à la conservation des informations relatives à leur santé, mentionnées à l’article R. 2141-7 ;

5° De les informer que leur consentement doit être confirmé par écrit après un délai de réflexion de trois mois à compter de la signature du consentement initial prévu à l’article L. 2141-4, et que l’absence de révocation par écrit du consentement dans ce délai vaut confirmation.

Le modèle du consentement mentionné au premier alinéa est fixé par arrêté du ministre chargé de la santé après avis du directeur général de l’Agence de la biomédecine.