Article R2142-27 of the French Public procurement code

For service or works contracts and supply contracts requiring installation work or including the provision of services, the purchaser may require that certain essential tasks be performed by one of the members of the consortium, provided that this is stated in the consultation documents.

Original in French 🇫🇷

Article R2142-27

Pour les marchés de services ou de travaux et les marchés de fournitures nécessitant des travaux de pose ou d’installation ou comprenant des prestations de service, l’acheteur peut exiger que certaines tâches essentielles soient effectuées par l’un des membres du groupement, à condition de l’avoir mentionné dans les documents de la consultation.