Article R2143-3-1 of the French Labour Code

When the credit of hours or the fraction of the credit of hours remaining is less than four hours, the trade union delegate and the central trade union delegate who benefit from it in respect of the hours added up over the year as provided for in articles L. 2143-13 and L. 2143-15 have half a day which is deducted from the annual number of days worked set in the employee’s individual agreement.

Original in French 🇫🇷

Article R2143-3-1

Lorsque le crédit d’heures ou la fraction du crédit d’heures restant est inférieur à quatre heures, le délégué syndical et le délégué syndical central qui en bénéficient au titre des heures additionnées sur l’année prévues aux articles L. 2143-13 et L. 2143-15 disposent d’une demi-journée qui vient en déduction du nombre annuel de jours travaillés fixé dans la convention individuelle du salarié.