Article R2192-21 of the French Public procurement code

The contract includes stipulations on the penalties incurred as a result of failure to comply with the time limit mentioned in article R. 2192-19 or the obligation provided for in article R. 2192-20, as well as the method of calculation. It also provides for the option for the contracting authority to carry out or have carried out, after formal notice, the services at the expense of the defaulting party.

Original in French 🇫🇷

Article R2192-21

Le marché comporte des stipulations sur les pénalités encourues du fait de l’inobservation du délai mentionné à l’article R. 2192-19 ou de l’obligation prévue à l’article R. 2192-20 ainsi que sur leurs modalités de calcul. Il prévoit également la faculté pour le pouvoir adjudicateur d’effectuer ou de faire effectuer, après mise en demeure, les prestations aux frais du défaillant.