Article R2193-8 of the French Public procurement code

Any change during the performance of the contract in the allocation of services between the contractor and the subcontractors paid directly or between the subcontractors themselves requires the modification of the single copy or the certificate of transferability or, where applicable, the production of a certificate or release from the assignee(s).

Original in French 🇫🇷

Article R2193-8

Toute modification en cours d’exécution du marché dans la répartition des prestations entre le titulaire et les sous-traitants payés directement ou entre les sous-traitants eux-mêmes nécessite la modification de l’exemplaire unique ou du certificat de cessibilité ou, le cas échéant, la production d’une attestation ou d’une mainlevée du ou des cessionnaires.