Article R2196-9 of the French Public procurement code

The obligations laid down in this section apply to companies linked to the contractor as well as to subcontractors and suppliers involved in the performance of the contract, where the latter individually account, unless otherwise stipulated in the contract, for more than 10% of the value of the contract and for more than 10 million euros excluding taxes.

Original in French 🇫🇷

Article R2196-9

Sont soumis aux obligations prévues par la présente section les entreprises liées au titulaire ainsi que les sous-traitants et fournisseurs intervenant dans l’exécution du marché, lorsque ces derniers réalisent individuellement, sauf stipulation contraire du marché, une part supérieure à 10% du montant du marché et d’un montant supérieur à 10 millions d’euros hors taxes.