Article R2197-1 of the French Public procurement code

In the event of a dispute concerning the performance of contracts, purchasers and holders may have recourse to the advisory committees for the amicable settlement of disputes relating to contracts.
The task of the advisory committees for the amicable settlement of disputes, which may be national or local, is to seek elements of law or fact with a view to proposing an amicable and equitable solution to disputes relating to the performance of contracts.

Original in French 🇫🇷

Article R2197-1

En cas de différend concernant l’exécution des marchés, les acheteurs et les titulaires peuvent recourir aux comités consultatifs de règlement amiable des différends relatifs aux marchés.
Les comités consultatifs de règlement amiable des différends, qui peuvent être national ou locaux, ont pour mission de rechercher des éléments de droit ou de fait en vue de proposer une solution amiable et équitable aux différends relatifs à l’exécution des marchés.