Article R22-10-3 of the French Commercial code

The notice provided for in the second paragraph of Article L. 225-2 is published in the Bulletin des annonces légales obligatoires, before the start of subscription operations and prior to any publicity measures.

The notice contains the following information
It contains the following information:

1° The corporate name of the company to be formed, followed, where appropriate, by its acronym;

>The form of the company
2° The form of the company;

3° The amount of share capital to be subscribed;

4° The intended address of the registered office;

>
5° The company’s objects, briefly stated;

> The company’s objects, briefly stated;

The company’s objects, briefly stated
6° The intended duration of the company;

7° The date and place of filing of the draft articles of association;

> The number of shares to be subscribed to
8° The number of shares to be subscribed for in cash and the amount immediately due, including any share premium;

> The nominal value of the shares to be subscribed for in cash

10° A brief description of the contributions in kind, their overall valuation and the method of remuneration, with an indication of the provisional nature of this valuation and method of remuneration;

11° The special advantages stipulated in the draft articles of association for the benefit of any person;

> The conditions for admission to the company’s share capital;

The conditions for admission to the company’s share capital
12° The conditions governing admission to shareholders’ meetings and the exercise of voting rights, with an indication, where applicable, of the provisions relating to the granting of double voting rights;

> 13° Clauses relating to the exercise of voting rights, with an indication, where applicable, of the provisions relating to the granting of double voting rights
13° Clauses relating to the approval of transferees of shares;

14° Provisions relating to the distribution of profits, the creation of reserves and the distribution of liquidation surpluses;

>The name and residence of the company’s auditor
15° The name and residence of the notary or the corporate name and registered office of the credit institution that will receive the funds from the subscription; where applicable, an indication that the funds will be deposited with the Caisse des dépôts et consignations;

16° The period open for subscription, with an indication of the possibility of early closure in the event of full subscription before the expiry of this period;

> 17° The procedures for convening a meeting of shareholders, with an indication of the possibility of early closure in the event of full subscription before the expiry of this period.
17° The procedure for convening the constituent general meeting and the venue of the meeting.
The notice is signed by the founders, who indicate either their surname, usual first name, domicile and nationality, or their name, form, registered office and the amount of their share capital.

Original in French 🇫🇷

Article R22-10-3

La notice prévue par l’alinéa deuxième de l’article L. 225-2 est publiée au Bulletin des annonces légales obligatoires, avant le début des opérations de souscription et préalablement à toute mesure de publicité.

Elle contient les indications suivantes :

1° La dénomination sociale de la société à constituer, suivie le cas échéant de son sigle ;

2° La forme de la société ;

3° Le montant du capital social à souscrire ;

4° L’adresse prévue du siège social ;

5° L’objet social, indiqué sommairement ;

6° La durée prévue de la société ;

7° La date et le lieu du dépôt du projet de statuts ;

8° Le nombre des actions à souscrire contre numéraire et la somme immédiatement exigible comprenant, le cas échéant, la prime d’émission ;

9° La valeur nominale des actions à émettre, que cette valeur figure ou non dans les statuts, distinction étant faite entre chaque catégorie, ainsi que les droits particuliers attachés aux actions de préférence ;

10° La description sommaire des apports en nature, leur évaluation globale et leur mode de rémunération, avec indication du caractère provisoire de cette évaluation et de ce mode de rémunération ;

11° Les avantages particuliers stipulés dans le projet de statuts au profit de toute personne ;

12° Les conditions d’admission aux assemblées d’actionnaires et d’exercice du droit de vote, avec, le cas échéant, indication des dispositions relatives à l’attribution du droit de vote double ;

13° Les clauses relatives à l’agrément des cessionnaires d’actions ;

14° Les dispositions relatives à la répartition du résultat, à la constitution de réserves et à la répartition du boni de liquidation ;

15° Le nom et la résidence du notaire ou la dénomination sociale et le siège de l’établissement de crédit qui recevra les fonds provenant de la souscription ; le cas échéant, l’indication que les fonds seront déposés à la Caisse des dépôts et consignations ;

16° Le délai ouvert pour la souscription, avec l’indication de la possibilité de clôture anticipée, en cas de souscription intégrale avant l’expiration de ce délai ;

17° Les modalités de convocation de l’assemblée générale constitutive et le lieu de réunion.

La notice est signée par les fondateurs, qui indiquent soit leur nom, prénom usuel, domicile et nationalité, soit leur dénomination, leur forme, leur siège social et le montant de leur capital social.