Article R22-10-36 of the French Commercial code

The additional insertion in a notice published in the Bulletin des annonces légales obligatoires of the notice by which the Board of Directors, or the Management Board, suspends the possibility of obtaining equity securities, provided for by the second paragraph of Article R. 225-133, is also applicable if the company’s securities giving access to the capital are admitted to trading on a regulated market.

Original in French 🇫🇷

Article R22-10-36

L’insertion complémentaire dans une notice publiée au Bulletin des annonces légales obligatoires de l’avis par lequel le conseil d’administration, ou le directoire, suspend la possibilité d’obtenir des titres de capital, prévue par le deuxième alinéa de l’article R. 225-133, est également applicable si les valeurs mobilières de la société donnant accès au capital sont admises aux négociations sur un marché réglementé.