Article R2211-3 of the French Public procurement code

In order to draw up the balance sheet provided for in article L. 2211-6, the purchaser shall take into account its capacity to carry out the project, the characteristics, cost and complexity of the project, the objectives pursued and, where applicable, the requirements of the public service or the mission of general interest for which it is responsible.

Original in French 🇫🇷

Article R2211-3

Pour établir le bilan prévu à l’article L. 2211-6, l’acheteur tient compte de ses capacités à conduire le projet, des caractéristiques, du coût et de la complexité de celui-ci, des objectifs poursuivis ainsi que, le cas échéant, des exigences du service public ou de la mission d’intérêt général dont il est chargé.