Article R222-9 of the French Code of civil enforcement procedures

The property may be seized only on presentation of the enforcement judge’s decision ordering the property to be handed over to the claimant and a special authorisation issued by the judge on application if it is located in premises used as the third party’s home.

Original in French 🇫🇷

Article R222-9

Sur la seule présentation de la décision du juge de l’exécution prescrivant la remise du bien au requérant et d’une autorisation spéciale du juge délivrée sur requête s’il est situé dans des locaux servant à l’habitation du tiers, il peut être procédé à l’appréhension de ce bien.