Article R223-12 of the French Code of civil enforcement procedures

If the vehicle has been immobilised in order to be handed over to its owner, the bailiff shall serve the person required to hand over the vehicle, no later than eight days after the immobilisation, with a document containing, under penalty of nullity :
1° A copy of the immobilisation report;
2° An injunction to report within eight days to the bailiff’s office to agree with him the conditions for transporting the vehicle, with the warning that failing this, it will be transported at his expense to be handed over to the person designated in the document;
3° An indication that any disputes may be brought, at the option of the person required to surrender the vehicle, before the enforcement judge of the place where they live or the place where the vehicle is immobilised.

Original in French

Article R223-12

Si le véhicule a été immobilisé pour être remis à son propriétaire, l’huissier de justice signifie à la personne tenue de la remise, huit jours au plus tard après l’immobilisation, un acte qui contient à peine de nullité :
1° La copie du procès-verbal d’immobilisation ;
2° Une injonction d’avoir, dans un délai de huit jours, à se présenter à l’étude de l’huissier de justice pour convenir avec lui des conditions de transport du véhicule avec l’avertissement qu’à défaut il est transporté à ses frais pour être remis à la personne désignée dans le titre ;
3° L’indication que les contestations peuvent être portées, au choix de la personne tenue de la remise, devant le juge de l’exécution du lieu où elle demeure ou du lieu d’immobilisation du véhicule.