Article R2234-3 of the French Labour Code

The representative employers’ and employees’ trade union organisations shall notify the head of the departmental unit, within two months of the referral by the latter, of the names of their respective representatives, employers or employees operating in the region, whom they appoint as members of the observatory provided for in article L. 2234-4.

Original in French 🇫🇷

Article R2234-3

Les organisations professionnelles d’employeurs et les organisations syndicales de salariés représentatives notifient au responsable de l’unité départementale, dans les deux mois qui suivent la saisine par ce dernier, les noms de leurs représentants respectifs, employeurs ou salariés ayant leur activité dans la région, qu’elles désignent comme membres de l’observatoire prévu à l’article L. 2234-4.