Article R225-158 of the French Commercial code

Shares purchased, with a view to a reduction in the share capital, by the company that issued them are cancelled, if they are registered shares, by an entry in the company’s register of registered shares.

When shares are registered in an account in accordance with the provisions of articles R. 211-1 et seq. of the Monetary and Financial Code, the cancellation of the shares is recorded by a transfer to an order account opened in the name of the company, either with it or with an intermediary mentioned in Article L. 211-3 of the same code.

When the capital is reduced in accordance with the procedures provided for in Article L. 225-207, shares purchased by the company that issued them shall be cancelled no later than one month after expiry of the period set in article R. 225-154 or after the purchase made under the conditions provided for in l’article R. 225-156.

Original in French 🇫🇷

Article R225-158

Les actions achetées, en vue d’une réduction du capital social, par la société qui les a émises sont annulées, s’il s’agit de titres au nominatif, par apposition d’une mention sur le registre des actions nominatives de la société.

Lorsque les actions sont inscrites en compte conformément aux dispositions des articles R. 211-1 et suivants du code monétaire et financier, l’annulation des actions est constatée par un virement à un compte d’ordre ouvert au nom de la société, soit chez elle, soit chez un intermédiaire mentionné à l’article L. 211-3 du même code.

Lorsque la réduction de capital est effectuée selon les modalités prévues à l’article L. 225-207, les actions achetées par la société qui les a émises sont annulées un mois au plus tard après l’expiration du délai fixé à l’article R. 225-154 ou après l’achat réalisé dans les conditions prévues à l’article R. 225-156.