Article R225-172 of the French Commercial code

The request by the chairman of the board of directors or the management board of the société anonyme à participation ouvrière is made at least three months before the date of the extraordinary general meeting called to rule on the compensation.

The expert’s report is filed at the registered office at least thirty-five days before the date of the extraordinary general meeting called to rule on the compensation and is made available to the shareholders and corporate officers of the société coopérative de main-d’oeuvre.

Original in French 🇫🇷

Article R225-172

La requête du président du conseil d’administration ou du directoire de la société anonyme à participation ouvrière intervient trois mois au moins avant la date de l’assemblée générale extraordinaire appelée à statuer sur l’indemnisation.

Le rapport de l’expert est déposé au siège social trente-cinq jours au moins avant la date de réunion de l’assemblée générale extraordinaire appelée à statuer sur l’indemnisation et est tenu à la disposition des actionnaires et des mandataires sociaux de la société coopérative de main-d’oeuvre.