Article R2272-15-1 of the French Labour Code

The sub-committee on supplementary social protection referred to in 5° of article R. 2272-10 is composed as follows:

1° The minister responsible for social security or his representative, chairman;

2° The minister responsible for labour or his representative;

3° Fifteen full members representing employees, appointed by the minister responsible for social security, three for each of the organisations mentioned in article R. 2272-2, on the proposal of these organisations;

4° Nine full members representing employers, appointed by the Minister for Social Security, three for each of the organisations mentioned in Article R. 2272-3, on the proposal of these organisations.

Alternate members are appointed by the Minister for Social Security on the recommendation of the employees’ and employers’ organisations, at the rate of three alternate members per organisation.

Original in French 🇫🇷

Article R2272-15-1

La sous-commission de la protection sociale complémentaire mentionnée au 5° de l’article R. 2272-10 est composée comme suit :

1° Le ministre chargé de la sécurité sociale ou son représentant, président ;

2° Le ministre chargé du travail ou son représentant ;

3° Quinze membres titulaires représentant les salariés, nommés par le ministre chargé de la sécurité sociale, à raison de trois pour chacune des organisations mentionnées à l’article R. 2272-2, sur proposition de ces organisations ;

4° Neuf membres titulaires représentant les employeurs, nommés par le ministre chargé de la sécurité sociale, à raison de trois pour chacune des organisations mentionnées à l’article R. 2272-3, sur proposition de ces organisations.

Des membres suppléants sont nommés par le ministre chargé de la sécurité sociale sur proposition des organisations de salariés et d’employeurs, à raison de trois membres suppléants par organisation.