Article R2272-5 of the French Labour Code

One alternate member is appointed, under the same conditions as the full members, for each organisation mentioned in articles R. 2272-2 and R. 2272-3, as well as for the local authorities mentioned in 6° of II of article R. 2272-1.

For the local authorities mentioned in 5° of II of article R. 2272-1, four alternates are appointed under the same conditions as the full members.

Original in French 🇫🇷

Article R2272-5

Un membre suppléant est nommé, dans les mêmes conditions que les titulaires, pour chaque organisation mentionnée aux articles R. 2272-2 et R. 2272-3, ainsi que pour les collectivités mentionnées au 6° du II de l’article R. 2272-1.

Pour les collectivités mentionnées au 5° du II de l’article R. 2272-1, quatre suppléants sont nommés dans les mêmes conditions que les titulaires.