Article R228-30 of the French Commercial code

The period provided for in the first paragraph of Article L. 228-29-3 is two years from the initial date of the consolidation transactions.

Shareholders who have given the undertaking provided for in article L. 228-29-2 have an additional period of one month from the expiry of the period provided for in the first paragraph to consolidate their shares.

The provisions of the first paragraph of Article L. 228-29-3 do not apply during this additional period to the shares they own.

Original in French 🇫🇷

Article R228-30

Le délai prévu à l’alinéa premier de l’article L. 228-29-3 est de deux ans à compter de la date initiale des opérations de regroupement.

Les actionnaires qui ont pris l’engagement prévu par l’article L. 228-29-2 disposent, pour procéder au regroupement de leurs actions, d’un délai supplémentaire d’un mois à compter de l’expiration du délai prévu au premier alinéa.

Les dispositions du premier alinéa de l’article L. 228-29-3 ne sont pas applicables pendant ce délai supplémentaire aux actions qui leur appartiennent.