Article R228-76 of the French Commercial code

In application of the provisions of the first paragraph of article L. 228-69, bondholders have the right, during the fifteen-day period preceding the general meeting of the group to which they belong, to take cognisance of or obtain a copy of the text of the resolutions that are proposed and the reports that are presented to the general meeting, either in person or by proxy, at the registered office of the debtor company, at the place of the administrative management or, where applicable, at any other place specified in the notice of meeting.

The right of any bondholder to inspect or take a copy of the minutes and attendance sheets of the general meetings of the group to which he belongs is exercised at the place of deposit chosen by the meeting. Bondholders may exercise this right themselves or through a proxy.

Original in French 🇫🇷

Article R228-76

En application des dispositions du premier alinéa de l’article L. 228-69, l’obligataire a le droit, pendant le délai de quinze jours qui précède la réunion de l’assemblée générale de la masse à laquelle il appartient, de prendre par lui-même ou par mandataire, au siège de la société débitrice, au lieu de la direction administrative ou, le cas échéant, en tout autre lieu fixé par la convocation, connaissance ou copie du texte des résolutions qui sont proposées et des rapports qui sont présentés à l’assemblée générale.

Le droit pour tout obligataire de prendre connaissance ou copie des procès-verbaux et feuilles de présence des assemblées générales de la masse à laquelle il appartient s’exerce au lieu de dépôt choisi par l’assemblée. L’obligataire exerce ce droit par lui-même ou par mandataire.