Article R229-17 of the French Commercial code

In addition to the particulars set out in paragraph 5 of Article 32 of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company, the Constitutional Commissioners shall specify, in the report referred to in the third paragraph of Article L. 229-5, the date on which the accounts used to value the units or shares contributing to the formation of the European holding company were closed.

Original in French 🇫🇷

Article R229-17

Outre les mentions du paragraphe 5 de l’article 32 du règlement (CE) n° 2157/2001 du Conseil du 8 octobre 2001 relatif au statut de la société européenne, les commissaires à la constitution précisent, dans le rapport mentionné au troisième alinéa de l’article L. 229-5, la date à laquelle ont été arrêtés les comptes qui ont servi à l’évaluation des parts ou actions concourant à la formation de la société européenne holding.