Article R2311-10 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions of article R. 2311-16, the centres’ activities are monitored on the basis of records and on site; this is carried out by the doctor in charge of the departmental maternal and child protection service or by a doctor from this service delegated by the doctor in charge.

Original in French 🇫🇷

Article R2311-10

Sans préjudice des dispositions de l’article R. 2311-16, le contrôle de l’activité des centres a lieu sur pièces et sur place ; il est assuré par le médecin responsable du service départemental de protection maternelle et infantile ou par un médecin de ce service délégué par le médecin responsable.