Article R2311-7 of the French Public Health Code

Family planning or education centres carry out the following activities:

1° Medical consultations relating to fertility control ;

2° Dissemination of information and individual and group prevention activities relating to sexuality and family education, organised in and outside the centres in conjunction with the other bodies and organisations concerned;

3° Preparation for married life and parenthood, marital and family counselling;

4° Interviews prior to voluntary interruption of pregnancy as provided for in article L. 2212-4;

5° Interviews relating to birth control following voluntary interruption of pregnancy.

Only centres that carry out all of these activities and meet the conditions set out in this sub-section may be designated as family education or planning centres.

Original in French 🇫🇷

Article R2311-7

Les centres de planification ou d’éducation familiale exercent les activités suivantes :

1° Consultations médicales relatives à la maîtrise de la fécondité ;

2° Diffusion d’informations et actions individuelles et collectives de prévention portant sur la sexualité et l’éducation familiale, organisées dans les centres et à l’extérieur de ceux-ci en liaison avec les autres organismes et collectivités concernés ;

3° Préparation à la vie de couple et à la fonction parentale, entretiens de conseil conjugal et familial ;

4° Entretiens préalables à l’interruption volontaire de grossesse prévus par l’article L. 2212-4 ;

5° Entretiens relatifs à la régulation des naissances faisant suite à une interruption volontaire de grossesse.

Seuls peuvent être dénommés centres d’éducation ou de planification familiale les centres qui exercent l’ensemble de ces activités et remplissent les conditions fixées par la présente sous-section.