Article R2312-14 of the French Labour Code

In the absence of an agreement as provided for in Article L. 2312-21, the updated provision in the database of the information contained in the reports and the information transmitted on a recurring basis to the social and economic committee is deemed to be communication to the latter of the reports and information when the following cumulative conditions are met:

1° The condition set out in the second paragraph of Article R. 2312-11 is met;

2° The employer makes available to the members of the social and economic committee the elements of analysis or explanation when they are provided for by the present code.

Original in French 🇫🇷

Article R2312-14

En l’absence d’accord prévu à l’article L. 2312-21, la mise à disposition actualisée dans la base de données des éléments d’information contenus dans les rapports et des informations transmis de manière récurrente au comité social et économique vaut communication à celui-ci des rapports et informations lorsque les conditions cumulatives suivantes sont remplies :

1° La condition fixée au second alinéa de l’article R. 2312-11 est remplie ;

2° L’employeur met à disposition des membres du comité social et économique les éléments d’analyse ou d’explication lorsqu’ils sont prévus par le présent code.