Article R2312-32 of the French Labour Code

Requests for inclusion on the agenda of the draft resolutions referred to in the second paragraph of Article L. 2312-77 are made as follows:

1° When all the shares of the company are in registered form:

a) Requests are sent by the social and economic committee, represented by one of its members, to the company’s registered office;

b) They are made in the same way as those authorised for shareholders;

c) They are sent within twenty-five days of the date of the meeting convened on first notice;

2° When all the shares of the company are not in registered form:

a) Requests must be sent to the registered office in accordance with the procedure described in a) of 1°;

b) Requests must be sent within ten days of publication of the notice provided for inArticle R. 225-73 of the Commercial Code.

Requests must be accompanied by the text of the draft resolutions, which may be accompanied by a brief explanatory statement.

Original in French 🇫🇷

Article R2312-32

Les demandes d’inscription à l’ordre du jour des projets de résolution mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 2312-77 sont réalisées comme suit :

1° Lorsque toutes les actions de la société revêtent la forme nominative :

a) Les demandes sont adressées par le comité social et économique représenté par un de ses membres, au siège social de la société ;

b) Elles sont formulées dans les mêmes formes que celles autorisées pour les actionnaires ;

c) Elles sont adressées dans un délai de vingt-cinq jours avant la date de l’assemblée réunie sur première convocation ;

2° Lorsque toutes les actions de la société ne revêtent pas la forme nominative :

a) Les demandes sont adressées au siège social selon les modalités décrites au a du 1° ;

b) Elles sont adressées dans le délai de dix jours à compter de la publication de l’avis prévu à l’article R. 225-73 du code de commerce.

Les demandes sont accompagnées du texte des projets de résolution qui peuvent être assortis d’un bref exposé des motifs.