Article R2312-37 of the French Labour Code

The Social and Economic Committee participates, under the conditions set out in article R. 2312-39, in the management of social and cultural activities which have legal personality.

However, it supervises the management of mutual aid societies and social security organisations established in the company, social and cultural activities aimed at providing company employees with housing and allotment gardens, apprenticeship and vocational training centres to the extent and under the conditions defined in article R. 2312-42.

Original in French 🇫🇷

Article R2312-37

Le comité social et économique participe, dans les conditions prévues par l’article R. 2312-39, à la gestion des activités sociales et culturelles qui possèdent la personnalité civile.

Toutefois, il contrôle la gestion des sociétés de secours mutuels et des organismes de sécurité sociale établis dans l’entreprise, des activités sociales et culturelles ayant pour objet d’assurer aux salariés de l’entreprise des logements et des jardins familiaux, les centres d’apprentissage et de formation professionnelle dans la mesure et aux conditions définies à l’article R. 2312-42.