Article R2312-46 of the French Labour Code

In the cases provided for in articles R. 2312-44 and R. 2312-45, if agreement is impossible, the Labour Inspector decides on the distribution of seats between the employee representatives of the undertakings concerned.

If the Minister to whom an appeal has been lodged remains silent for more than four months on a decision taken by the Labour Inspector, the decision is deemed to have been rejected.

Original in French 🇫🇷

Article R2312-46

Dans les cas prévus aux articles R. 2312-44 et R. 2312-45, si l’accord est impossible, l’inspecteur du travail décide de la répartition des sièges entre les représentants des salariés des entreprises intéressées.

Le silence gardé pendant plus de quatre mois par le ministre saisi d’un recours hiérarchique sur une décision prise par l’inspecteur du travail vaut décision de rejet.