Article R2315-44 of the French Labour Code

In the cases provided for in the third paragraph of Article L. 2315-74, the statutory auditor shall inform the president of the court of the steps he has taken without delay by any means capable of establishing the date of receipt of this information. This information shall include copies of all documents useful for informing the president of the court and, where the statutory auditor is aware of the existence and content of a meeting of the social and economic committee, a statement of the reasons that led him to note the inadequacy of the decisions taken by the committee.

Original in French 🇫🇷

Article R2315-44

Dans les cas prévus au troisième alinéa de l’article L. 2315-74, le commissaire aux comptes informe sans délai de ses démarches le président du tribunal par tout moyen propre à donner date certaine à la réception de cette information. Celle-ci comporte la copie de tous les documents utiles à l’information du président du tribunal ainsi que, lorsque le commissaire aux comptes a eu connaissance de l’existence et de la teneur d’une réunion du comité social et économique, l’exposé des raisons qui l’ont conduit à constater l’insuffisance des décisions prises par le comité.