Article R232-104 of the French Sports Code

The decisions referred to in 10° of I of article L. 232-5 may be recognised by the Board after the interested party has been given the opportunity to submit written observations and, where applicable, at his request, oral observations. This person may be assisted by any person or represented by a proxy of his choice.

When, in application of this article, the Board has recognised a suspension measure, the person concerned is prohibited, for the remaining duration of the suspension, from taking part in competitions and events and from exercising the functions and activities mentioned in 2° of I of article L. 232-23.

Original in French 🇫🇷

Article R232-104

Les décisions mentionnées au 10° du I de l’article L. 232-5 peuvent être reconnues par le collège après que la personne intéressée a été mise en mesure de présenter des observations écrites et, le cas échéant, sur sa demande, des observations orales. Cette personne peut se faire assister par toute personne ou représenter par un mandataire de son choix.

Lorsque, en application du présent article le collège a reconnu une mesure de suspension, il est interdit à l’intéressé, pour la durée restant à courir de la suspension, de participer aux compétitions et manifestations et d’exercer les fonctions et activités mentionnées au 2° du I de l’article L. 232-23.