Article R232-41-12-1 of the French Sports Code

In order to identify the target groups for whom anti-doping education is a priority, the French Anti-Doping Agency takes into account the level of practice of athletes and support staff, the sport discipline and the associated doping risks, as well as forthcoming sporting events. It also takes into account the annual testing programme provided for in 1° of I of article L. 232-5.

The target groups include at least national and international level athletes and their support staff, athletes who are members of the target group mentioned in article L. 232-15, athletes who have been subject to the suspension provided for in article L. 232-23, as well as people on the lists mentioned in article L. 221-2.

Original in French 🇫🇷

Article R232-41-12-1

Pour identifier les publics cibles auxquels est en priorité destinée une éducation contre le dopage, l’Agence française de lutte contre le dopage tient compte du niveau de pratique des sportifs et du personnel d’encadrement, de la discipline sportive et des risques de dopage associés, ainsi que des prochaines échéances sportives. Elle tient également compte du programme annuel de contrôles prévu au 1° du I de l’article L. 232-5.

Les publics cibles comprennent au moins les sportifs de niveau national et international et leur personnel d’encadrement, les sportifs membres du groupe cible mentionné à l’article L. 232-15, les sportifs ayant fait l’objet de la suspension prévue à l’article L. 232-23, ainsi que les personnes inscrites sur les listes mentionnées à l’article L. 221-2.