The act of seizure renders the debtor’s pecuniary rights unavailable.
The debtor may obtain a release by depositing with the Caisse des dépôts et consignations a sum sufficient to pay off the creditor. This sum is specifically earmarked for the benefit of the seizing creditor.