Article R2324-14-1 of the French Public Health Code

When an establishment welcomes school-age children under the age of six during school holidays, professional leave or leisure activities, the requirements in terms of organisation, operation and layout of the premises mentioned in the first paragraph of article R. 2324-14 are those defined in articles R. 2324-49 to R. 2324-49-3 for early childhood establishments offering seasonal or one-off childcare.

Original in French

Article R2324-14-1

Lorsqu’un établissement accueille des enfants scolarisés de moins de six ans à l’occasion de vacances scolaires, de congés professionnels ou de loisirs, les exigences en matière de d’organisation, de fonctionnement et d’aménagement des locaux mentionnées au premier alinéa de l’article R. 2324-14 sont celles définies aux articles R. 2324-49 à R. 2324-49-3 pour les établissements d’accueil du jeune enfant proposant un accueil saisonnier ou ponctuel.