Article R2333-16 of the French General Code of Local Authorities

The following are punishable by the fines laid down for fourth-class offences:

1° Failure to declare an advertising medium or failure to declare it within the time limits laid down in article L. 2333-14;

2° Having submitted an inaccurate or incomplete declaration.

Each medium gives rise to a separate offence.

Original in French 🇫🇷

Article R2333-16

Sont punis des peines d’amende prévues pour les contraventions de la quatrième classe :

1° Le fait de ne pas avoir déclaré un support publicitaire ou de ne pas l’avoir déclaré dans les délais prévus à l’article L. 2333-14 ;

2° Le fait d’avoir souscrit une déclaration inexacte ou incomplète.

Chaque support donne lieu à une infraction distincte.