Article R2336-7 of the French General Code of Local Authorities

The envelope provided for in I of Article L. 2336-4 intended for the communes and public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status in New Caledonia, French Polynesia, the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon, the Department of Mayotte and the territorial constituencies of the Wallis and Futuna Islands is distributed among these collectivities in proportion to their respective populations as resulting from the last population census.

Original in French 🇫🇷

Article R2336-7

L’enveloppe prévue au I de l’article L. 2336-4 destinée aux communes et établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre de la Nouvelle-Calédonie, de la Polynésie française, de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon, du Département de Mayotte et des circonscriptions territoriales des îles Wallis et Futuna est répartie entre ces collectivités proportionnellement à leurs populations respectives telles qu’issues du dernier recensement de population.