Article R234-4 of the French Commercial code

When, pursuant to the last paragraph of Article L. 234-1, the statutory auditor shall inform the president of the court of the steps he has taken; this information shall be sent without delay by registered letter with acknowledgement of receipt. The letter must include a copy of all documents that are useful for informing the president of the court and a statement of the reasons that led him to note the inadequacy of the decisions taken.

Original in French 🇫🇷

Article R234-4

Lorsque, en application du dernier alinéa de l’article L. 234-1, le commissaire aux comptes informe de ses démarches le président du tribunal, cette information est faite sans délai par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Elle comporte la copie de tous les documents utiles à l’information du président du tribunal ainsi que l’exposé des raisons qui l’ont conduit à constater l’insuffisance des décisions prises.