Article R241-20 of the French Sports Code

The person concerned and his or her counsel, where applicable, the person(s) exercising parental authority or the legal representative, as well as the representative of the Agency’s College, may submit written or oral observations to the Enforcement Committee and request that persons of their choice be heard, under the conditions provided for in Article R. 232-93.

The Enforcement Committee may also hold any hearings and consultations it deems useful, in accordance with the conditions laid down in article R. 232-93.

The travel expenses of persons whose hearings are ordered under the conditions provided for in the previous paragraph are paid by the Agency.

Original in French 🇫🇷

Article R241-20

L’intéressé et son conseil, le cas échéant, la ou les personnes investies de l’autorité parentale ou le représentant légal, ainsi que le représentant du collège de l’agence peuvent présenter devant la commission des sanctions des observations écrites ou orales et demander que soient entendues les personnes de leur choix, dans les conditions prévues à l’article R. 232-93.

La commission des sanctions peut également procéder à toutes les auditions et consultations qu’elle estime utiles, dans les conditions prévues à l’article R. 232-93.

Les frais de déplacement des personnes dont l’audition est décidée dans les conditions prévues à l’alinéa précédent sont pris en charge par l’agence.