Article R241-9 of the French Sports Code

The approved veterinarian shall forward to the Agence Française de Lutte Contre le Dopage (French Anti-Doping Agency) the report and, where applicable, the conclusions he draws for the performance of his duties from the medical examination he has carried out.

A copy of the report is given to the person responsible for the animal.

The approved veterinarian shall send the samples referred to in article R. 241-5 to the laboratory responsible for carrying out the analysis.

Original in French 🇫🇷

Article R241-9

Le vétérinaire agréé transmet à l’Agence française de lutte contre le dopage le procès-verbal ainsi que, le cas échéant, les conclusions qu’il tire pour l’exécution de sa mission de l’examen médical auquel il a procédé.

Un double du procès-verbal est remis au responsable de l’animal.

Le vétérinaire agréé transmet les prélèvements mentionnés à l’article R. 241-5 au laboratoire chargé de réaliser l’analyse.