Article R2421-18 of the French Labour Code

The request for authorisation for the individual or collective contractual termination of the employment contract of a trade union delegate, a mandated employee, a member of the inter-company social and economic committee or an employee advisor is sent to the labour inspector under the conditions defined in article L. 2421-3.

It is sent electronically in accordance with the procedures set out in articles R. 112-9 to R. 112-9-2 of the code des relations entre le public et l’administration or by registered letter with acknowledgement of receipt in duplicate.

Original in French 🇫🇷

Article R2421-18

La demande d’autorisation de rupture conventionnelle individuelle ou collective du contrat de travail d’un délégué syndical, d’un salarié mandaté, d’un membre du comité social et économique interentreprises ou d’un conseiller du salarié est adressée à l’inspecteur du travail dans les conditions définies à l’article L. 2421-3.

Elle est transmise par voie électronique selon les modalités prévues aux articles R. 112-9 à R. 112-9-2 du code des relations entre le public et l’administration ou par lettre recommandée avec avis de réception en deux exemplaires.