Article R2431-13 of the French Public procurement code

The purpose of the assistance provided to the project owner for the award of public works contracts on the basis of studies approved by the project owner is:
1° To prepare the consultation of the economic operators responsible for the works, depending on the method of awarding public contracts;
2° To prepare the selection of applications and to examine them;
3° To analyse the tenders and, where appropriate, the variants;
4° To prepare the fine-tuning enabling the project owner to conclude the public contracts.

Original in French 🇫🇷

Article R2431-13

L’assistance apportée au maître d’ouvrage pour la passation des marchés publics de travaux sur la base des études qu’il a approuvées a pour objet :
1° De préparer la consultation des opérateurs économiques chargés des travaux, en fonction du mode de passation des marchés publics ;
2° De préparer la sélection des candidatures et de les examiner ;
3° D’analyser les offres et, le cas échéant, les variantes ;
4° De préparer les mises au point permettant la conclusion des marchés publics par le maître d’ouvrage.