Article R2431-17 of the French Public procurement code

The purpose of site scheduling, coordination and management is respectively to:
1° To analyse the basic tasks relating to design and works, to determine the sequence of these tasks and their critical path using graphic documents;
2° To harmonise in time and space the actions of the various parties involved at the works stage;
3° At the works stage, and until any reservations have been lifted within the time limits laid down in the public works contracts, to apply the various organisational measures adopted in the context of scheduling and coordination.

Original in French

Article R2431-17

L’ordonnancement, la coordination et le pilotage du chantier ont respectivement pour objet :
1° D’analyser les tâches élémentaires portant sur les études d’exécution et les travaux, de déterminer leurs enchaînements ainsi que leur chemin critique par des documents graphiques ;
2° D’harmoniser dans le temps et dans l’espace les actions des différents intervenants au stade des travaux ;
3° Au stade des travaux et jusqu’à la levée des réserves dans les délais impartis dans les marchés publics de travaux, de mettre en application les diverses mesures d’organisation arrêtées au titre de l’ordonnancement et de la coordination.