Article R2431-29 of the French Public procurement code

The preliminary design or the project serve as the basis for the competitive tendering of the economic operators responsible for the works by the project owner.
When the project owner selects a tender that includes a variant, the project manager must complete the project studies to ensure consistency, in particular by drawing up a summary of the plans and specifications and, where applicable, taking into account the provisions arising from an amended building permit.

Original in French 🇫🇷

Article R2431-29

L’avant-projet ou le projet servent de base à la mise en concurrence des opérateurs économiques chargés des travaux par le maître d’ouvrage.
Lorsque le maître d’ouvrage retient une offre qui comporte une variante, le maître d’œuvre doit compléter les études du projet pour en assurer la cohérence, notamment en établissant la synthèse des plans et spécifications et, le cas échéant, prendre en compte les dispositions découlant d’un permis de construire modifié.