Article R2431-6 of the French Public procurement code

When the project owner decides to consult the economic operators responsible for the works or the suppliers of industrial products as soon as the preliminary drafts have been drawn up, the basic assignment takes account of the specific elements of the assignment described in section 4 of this chapter for each of the public contracts concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R2431-6

Lorsque le maître d’ouvrage décide de consulter des opérateurs économiques chargés des travaux ou des fournisseurs de produits industriels dès l’établissement des avant-projets, la mission de base tient compte des éléments de missions spécifiques décrits à la section 4 du présent chapitre pour chacun des marchés publics concernés.