Article R2512-9 of the French General Code of Local Authorities

When, through the fault of an owner, the nameplate of a public or private road or square, or the number plate of a building, whether built or not, located on the edge of a public or private road or square is obscured, even temporarily, by any installation, the owner is required to affix, at his own expense and risk, a new nameplate in the place and location determined by the mayor.

Original in French 🇫🇷

Article R2512-9

Lorsque, par le fait d’un propriétaire, la plaque indicatrice d’une voie ou d’une place soit publique, soit privée, ou la plaque portant le numéro d’ordre d’un immeuble bâti ou non, situé en bordure d’une voie ou place soit publique soit privée se trouve masquée, même à titre provisoire, par une installation quelconque, le propriétaire est tenu d’apposer, à ses frais et à ses risques, une nouvelle plaque au lieu et place que détermine le maire.