Article R2522-11 of the French Labour Code

When the dispute concerns a branch of activity for which the departments of the ministers responsible for industry, public works and transport exercise, pursuant to a legislative provision, the functions normally devolved to the labour inspectorate, the committees or sections provided for in articles R. 2522-8 to R. 2522-10 also include a representative of the administration concerned.

When the dispute concerns a branch of activity falling within the agricultural professions, the regional commission provided for in article R. 2522-9 is the only competent body and the employers’ and employees’ representatives who sit on it belong to agricultural professions. The Regional Commission also includes a representative of the Regional Directorate for Food, Agriculture and Forestry.

Original in French 🇫🇷

Article R2522-11

Lorsque le conflit concerne une branche d’activité pour laquelle les services des ministres chargés de l’industrie, de l’équipement et des transports exercent en application d’une disposition législative les fonctions normalement dévolues à l’inspection du travail, les commissions ou sections prévues aux articles R. 2522-8 à R. 2522-10 comprennent également un représentant de l’administration concernée.

Lorsque le conflit concerne une branche d’activité relevant des professions agricoles, la commission régionale prévue à l’article R. 2522-9 est la seule compétente et les représentants des employeurs et des salariés qui y siègent appartiennent à des professions agricoles. La commission régionale comprend également un représentant de la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt.