Article R2623-10 of the French Labour Code

With a view to appointing employee and employer representatives, the representative organisations submit to the Prefect lists containing twice as many names as there are posts to be filled for each of the sections of the Commission.
These names are chosen from among employers or employees who actually carry out their professional activity in the area covered by the commission.

Original in French 🇫🇷

Article R2623-10

En vue de la nomination des représentants des salariés et des employeurs, les organisations représentatives soumettent au préfet des listes comportant des noms en nombre double de celui des postes à pourvoir pour chacune des sections de la commission.
Ces noms sont choisis parmi les employeurs ou les salariés qui exercent effectivement leur activité professionnelle dans le ressort de la commission.